Salut frantuzesc
Am observant o formula ciudata de salut pe aici, in special in autobuz, unde stau aiurea si incerc sa invat limba locala. Prima oara am crezut ca or fi ei mai speciali. A 2-a oara m-am gandit ca or fi rude cu specialii. A 3-a si a 4-a oara m-am prins ca ceva e altfel.
Metoda de salut are urmatorul format: Se intalnesc 2 oameni in autobuz, care se stiu, sau doar se cunosc. Isi dau noroc, baga semne din alea cu degetele gen “hey, wassup”, si, in acelasi timp incep: “ca va bien %^%&^# bien journee comsa va %^&”. E important ca amandoi sa rosteasca aceleasi cuvinte in acelasi timp cu celalalt. Cand termina, dupa aproximativ 5 secunde, se intorc fiecare cu spatele la celalalt si isi vad de stat.
Ma gandeam cum ar suna asta in romana pentru un spectator la o intalnire de genul asta: “Salut bine salut ce bine faina bine zi faci.” Ce-aveti mah? Nu mai merge un simplu “Salut”? Salut!
--Poate vrei sa mai citesti si:


Comentarii: