Plec azi de la birou alaturi de colega mea din India. Cum iesim pe usa ea raspunde la telefon si incepe sa vorbeasca. Logic. Eu incui usa. Ea zice ceva in engleza. Chem liftul. Mi se pare ca nu inteleg ce zice. O fi galagie de la lift. Iesim din cladire. Vorbeste ciudat. Indiana probabil. Mergem 50 de metri. Vorbeste in engleza. Inca 50. Indiana. Si tot asa vreo 5 minute. Stilul alternativ.

In tot acel timp imi trec prin minte nenumarate idei: isi face raportul saptamanal ma gandesc eu. Poate se inregistreaza pe telefon. Dar daca vorbeste cu 2 tipi. Cu unul in engleza si cu unul in indiana. Daca il invata pe logodnicul ei engleza, si ii traduce fiecare propozitie pe care i-o spune in indiana. Daca nu.

Termina la un moment dat. Isi saluta un prieten pakistanez ce are un magazin in zona si continua drumul. Curios si eu ca tot romanul am intrebat-o care a fost ideea convorbirii. Trebuia sa vad care varianta a mea era adevarata. Ca trebuia sa fie una. Imi zice ca este un obicei indian, mostenit probabil din timpul invaziei britanice. Ei invata de la 4 ani engleza. In timpul scolii fac unele materii in engleza. Altele in limba materna. Mi-a zis ca nu poate sa duca o conversatie la capat doar in indiana. Nu poate. Se intampla chiar si intr-o singura propozitie sa foloseasca cuvinte englezesti. E bine de stiut. Mai sunt multe de aflat.
Buna seara!

Am fost azi la pranz intr-un local vietnamez. Nici mare, nici mic. Cam cat 2 camere de camin cu tot cu modul. Foarte multa lume si foarte multe mirosuri de condimente in aer. Ierburi, mirodenii, chestii din astea.

Am fost intampinat de un omuletz mic de statura si cu trasaturi comice. El incasa banii si plasa comenzile. De gatit se ocupau 3 femei. Chiar in spatele tejghelei. Puteai asista la tot procesul de fabricatie. In vitrina din dreapta aveau diferite carnuri (pui, peste, porc, vita) si in stanga diferite aperitive vietnameze. Unele te speriau la prima vedere. Parca erau vii.

Am inceput masa cu 2 chestii. Una era un fel de produs de patiserie umplut cu niste legume maruntite. Am recunoscut doar varza si morcovul ras. Restul nu chiar. A 2-a era ceva facut din floare de orez umpluta cu ciuperci si carne de porc. Gustoase amandoua. Felul principal a constat intr-o portie de noodles cu carne de vita, niste frunze aromate, morcovi, alune si sos de cocos. O portie imensa si delicioasa. Nu m-am lacomit sa mananc folosind betigasele ca nici acum nu as fi fost aici sa scriu articolul. La desert am baut un ceai de iasomie si am gustat din prajitura de tapioca a colegei.

Mi-a placut mult mancarea lor. Vietnamezul vorbea engleza destul de bine. Am schimbat cu el cateva vorbe. Cred ca o sa mai schimb si pe viitor. 食慾良好!